一日1話「英語のことわざ」(西岡郁夫の連載-s3-) | 西岡郁夫コラム -英語のことわざ-

お問い合わせ
サイトマップ

西岡郁夫コラム

一日1話「英語のことわざ」(西岡郁夫の連載-s3-)

2015年07月10日
英語のことわざ
Success is never blamed.
(成功すれば非難されない)
日本では「勝てば官軍、負ければ賊軍」とか「終り良ければ全てよし」がほぼ同意ですね。
ところで、日本柔道では勝つだけでは評価されず、「勝ち方が綺麗でなければならない」と一本勝ちに拘りますね。「ポイントを上げて相手を焦らせて次のポイントを狙う」というポイント制の特徴を踏まえる外国柔道の前に日本柔道は苦戦の連続です。北京オリンピックで外国柔道のお株を奪って金メダルを取りながらも評価を得られなかったのは石井慧選手でしたでしょうか。
囲碁でも同じなのですよ。形に拘らず勝負に徹する韓国選手に形を重んじる日本選手は勝てません。
韓国囲碁界は世界を制して大盛況。幼い子供たちの脳を鍛えるためにも大流行して次の名人を育てています。「形か結果か」皆さんはどちらですか?
コラム一覧へ戻る

新着記事

Page Top