西岡郁夫コラム
一日1話「英語のことわざ」(西岡郁夫の連載-p-)
2014年07月11日
英語のことわざ
Punctuality is the soul of business.
(時間厳守はビジネスの魂)
(時間厳守はビジネスの魂)
この諺にぴったりの日本のことわざが思い付かないのですよ。誰か教えて下さい。「時は金なり」ではピッタリこないしね。僕の若いとき、社長との早朝Breakfast MTGのためにホテルで前泊していたとき、目覚まし時計をセットするのを忘れてね。ところが、丁度適切な時刻にパチッと目が覚めました。眠っていても意識が働いているのだね。そんなときにグースカ寝過ごして遅刻するくらいなら大物だけど、ビジネスでは×だわ。 ベンチャーのみなさん、ビジネスで遅刻はダメですよ。