西岡郁夫コラム
一日1話「英語のことわざ」(西岡郁夫の連載-m-)
2014年06月20日
英語のことわざ
Manners make the man.
(礼儀作法が人を作る)
(礼儀作法が人を作る)
日本のことわざでは「氏より育ち」とか「徳は人なり」ですね。人間の値打ちは家柄や血筋といったもので決まるのではなく、環境や育て方による徳、品格、礼儀作法で決まるのですよという諺です。と言っても今どき当たり前だよね。僕の小学生時代には家族全員の学歴まで調べられてね、父親は居ない、母親は小学校卒というのは肩身が狭かったよ。生徒会長になって、朝礼の時に校長先生の乗る台があるだろ、あの台の上から「気を付け?!」って全校生に号令を掛けるときが救いだったね。マナーを良くしようっーと。