一日1話「英語のことわざ」(西岡郁夫の連載-b4-) | 西岡郁夫コラム -英語のことわざ-

お問い合わせ
サイトマップ

西岡郁夫コラム

一日1話「英語のことわざ」(西岡郁夫の連載-b4-)

2015年08月28日
英語のことわざ
Beauty is in the eye of the beholder.
(美は見る人の目の中にあり)
美には客観的な評価基準があるのではなく、見る人が美しいと思えば美しい。「アバタもエクボ」ですね。平安時代の絵巻物に描かれる美人、歌麿の美人画、現代の美人と美しい女性像も移ろいます。
その点で心の美しさには流行がないのですよね。優しい心、可愛い心、コロコロと笑い転げる天真爛漫な心、意地悪な心、、、、って古今東西その感じ方は同じですね。美は歳と共に失われていくけど(やっぱり)優しい心は歳を取っても変わりませんね。
コラム一覧へ戻る

新着記事

Page Top