一日1話「英語のことわざ」（西岡郁夫の連載-m3-）
Manners know distance.
（行儀は距離を知っている）
日本では「親しき仲にも礼儀あり」
「この人、私にこんなにクッ付くなんてお行儀が悪いんじゃない、何よ！」てなことにならないように気を付けましょう。逆のケースもありますよ。
ご家庭では夫婦も子供たちもお互いに「お早う！」、「ただ今?！」、「行ってきまーす」、「行ってらっしゃーい」とやってますか？ 「ブッスー」と不機嫌な顔で帰宅して「ただ今」の代わりに「疲れた」と小さな声で一言、奥さんの顔も見ないでテレビを見ながら黙って夕飯をムシャムシャ、、、、食べ終わったら後片付けも手伝わずごろ寝でテレビの続き、、、、ちょっとシツコイか。
日本でも「親しき仲にも礼儀あり」があります。
（行儀は距離を知っている）
日本では「親しき仲にも礼儀あり」
「この人、私にこんなにクッ付くなんてお行儀が悪いんじゃない、何よ！」てなことにならないように気を付けましょう。逆のケースもありますよ。
ご家庭では夫婦も子供たちもお互いに「お早う！」、「ただ今?！」、「行ってきまーす」、「行ってらっしゃーい」とやってますか？ 「ブッスー」と不機嫌な顔で帰宅して「ただ今」の代わりに「疲れた」と小さな声で一言、奥さんの顔も見ないでテレビを見ながら黙って夕飯をムシャムシャ、、、、食べ終わったら後片付けも手伝わずごろ寝でテレビの続き、、、、ちょっとシツコイか。
日本でも「親しき仲にも礼儀あり」があります。
リンク