一日1話「英語のことわざ」（西岡郁夫の連載-e2-）

Examples are better than precept.

（どんな説法、忠告よりもお手本が役に立つ）
 

日本のことわざでは「論より証拠」ですね。昨日のDeeds, not words.もよく似てますね。

Seeing is believing.「百聞は一見に如かず」もありますね。百聞（聞く）と一見（見る）の比較から思い出したのですが、「ラジオを聞く方がテレビを見るより学習能力には良い」という話。テレビは全てのシーンが見えるので脳（想像力）を駆使しないのに対して、ラジオでストーリーを理解するのは想像力をフル回転しているのです。昔ラジオで聞いた「猿飛佐助が川に飛び込んで魚を手掴みする」シーンや広沢虎三の浪曲「森の石松」のシーンが未だに目に浮かびます。ラジオなのに目に浮かぶのが面白いですね。頭を鍛えるには「百見は一聞に如かず」です。